Barbante lança linha de livros para crianças com um happening gráfico: “O lobo da Lua”

Em nota de imprensa anunciando o lançamento, a editora informava que “O lobo da Lua” inaugura a parceria entre a Barbante e a especialista em literatura infantil Daisy Carias, conhecida pelo perfil do Instagram @euacigarra, em que dá dicas de livros para crianças e adultos – sim, adultos também, já que Daisy defende que a literatura infantil não é apenas para os pequenos e que deve ser tratada em pé de igualdade com outros gêneros literários. “Por isso, às vezes, a gente prefere até a denominação ‘livro ilustrado’, porque uma obra assim não precisa ficar confinada ao público infantil”, diz ela.

Curitibana, jornalista, especialista em literatura para crianças e jovens com diploma do Instituto Vera Cruz, ela se diz “completamente apaixonada pelo assunto.” Donde lhe vem esse dom de juntar os ingredientes para um livro de sucesso? “Não sei bem se é um dom; aposto mais no resultado de muito livro infantil e ilustrado lido na vida, muito estudo e palpites nos livros alheios.”

À Querela, Daisy Carias, a “Cigarra” do Instagram, revelou um pouco do roteiro que a leva, há treze anos, para o trabalho sistemático de estudo e pesquisa da literatura para crianças.

“Isso aconteceu quando nasceu meu filho mais velho, o Francisco. Quando estava grávida, ganhei da minha mãe uma caixa com diversos livros da minha infância, e isso mexeu comigo de várias formas. Relendo aqueles livros senti vontade de procurar outros, conhecer novos; e aí conheci muita coisa boa, mas muita coisa ruim também. A vontade de compartilhar com amigos e conhecidos as melhores descobertas me fez criar um blog anos atrás, que se chamava “Os livros de Francisco”. O blog foi crescendo, comecei a gravar vídeos, fui chegando em pais e mães interessados no assunto e também em professores, professoras, o que foi muito legal. A conversa foi se ampliando, meu interesse também, virou motivo de estudo e daí pra começar a editar foi natural. Acho que dá pra dizer que comecei a editar por motivos de ‘transbordamento’ – não cabia mais em mim a paixão pelos livros infantis e ilustrados.”

Como surgiu a linha infantil da editora Barbante? “Surgiu quando encontrei o texto do Rodrigo Gonçalves e entendi que ele podia virar um belo livro. Eu não queria encarar sozinha o desafio, então chamei meus amigos da editora Barbante para trabalharmos juntos. O Alessandro e a Paola já tinham um trabalho lindo na editora, um cuidado todo especial com o livro enquanto objeto – e isso é importante quando a gente pensa no livro ilustrado, faz toda a diferença na experiência leitora.

Como surgiu a ideia do livro dos lobos? “Na época, quase cinco anos atrás, li diversos poemas [do Rodrigo]. E esse em especial me pareceu muito musical e visual também. Li aqueles uivos, ventos e lobos e imaginei que com as ilustrações certas podia sair algo muito lindo ali. E não é que saiu?”

Você conhecia previamente os dois autores (que não se conheciam entre si, não)? “O Felipe é meu amigo há muitos anos. O Rodrigo só conheci mesmo na época em que li seus textos. E não, eles não se conheciam, não. Mas quando pensei em fazer o livro já juntei logo os dois pra uma cervejinha, pra eles se conhecerem e a gente começar a trabalhar. E deu boa!

Um livro sobre lobos, cães e ventos uivantes poderia assustar (mas parece que não assusta) o público infantil. O que você acha dessa possibilidade? “Eu acho que se assustar tá valendo e muito! Qual criança não curte uma história levemente assustadora, um mistério, um lobo uivante? Tudo isso desperta a imaginação, a curiosidade, mexe até com nossos instintos! O medo é um sentimento importante pra todos e todas, e vivenciá-lo de forma segura e simbólica, através da literatura, é um privilégio. A psicanalista Maria Rita Kehl, aliás, fala sobre ele no prefácio que ela escreve para o ‘Fadas no divã’: ‘O medo é uma das sementes privilegiadas da fantasia e da invenção.’ Não é à toa que o lobo, essa figura misteriosa e fascinante, está presente na literatura desde que ela era exclusivamente oral, desde os contos mais antigos contados ao pé do fogo.

O livro deve atrair leitores de outras idades. Este seria um efeito colateral interessante. “É essa a ideia! A gente superar o adjetivo “infantil” e começar a entender essa literatura, acima de tudo, como literatura. Uma literatura que pode ser lida também com as crianças, mas que comove primeiro o adulto que se depara com ela. Quer coisa mais gostosa do que você ler um livro, amar o livro, o texto, as ilustrações e aí poder compartilhar com seu filho, filha, afilhada, aluno?”

“Tem uma pesquisadora argentina de literatura para a infância e juventude, a Maria Teresa Andruetto, que tem um livro chamado justamente ‘Por uma literatura sem adjetivos’. Eu recomendo muito, ele é pequeninho, enxuto, mas faz a gente pensar um bocado sobre essa nossa relação tão vertical com a literatura infantil e juvenil. Compartilho com você um trechinho: ‘O que pode haver de “para crianças” ou “para jovens” numa obra deve ser secundário e vir como acréscimo, porque a dificuldade de um texto capaz de agradar a leitores crianças ou jovens não provém tanto de sua adaptabilidade a um destinatário, mas, sobretudo, de sua qualidade, e porque quando falamos de escrita de qualquer tema ou gênero o substantivo é sempre mais importante que o adjetivo.’ Então não sei bem se é um efeito colateral; é nossa mais maravilhosa intenção.”