Rios, memórias e conflitos

Notas de leitura
Por Ademir Demarchi


O POETA LÍRICO QUE SAIU DE UM CENTRO DE CONFLITO E SUMIU
Edson Falcão

→ As musas do Canal Belém. Edson Falcão. Curitiba: Editora Questão de Opinião, 2001.

→ O ossário de um ferreiro. Edson Falcão. Curitiba: Torre de Papel, 2003.

→ A fachada e os fundos. Edson Falcão. Curitiba: Dezoito Zero Um, 2010.

Há algo de singular no fato de um poeta nascer em um lugar denominado Pitanga, tanto pelas ressonâncias desse nome de fruta exótica quanto porque talvez seja o único, pelo que sei, saído de lá com perspicácia para publicar três livros com vários ótimos poemas e depois desaparecer. Parece improvável, isso, nessa pequena cidade com cerca de 30 mil habitantes atualmente, situada no “centro geográfico do Estado do Paraná”, que deu a ela um turístico “Marco Geodésico”, além de ter sido formada por europeus colonizadores que vieram fugindo das guerras de países como a Ucrânia, França, Polônia, Itália e Alemanha.

Porém, se improvável, parece lógico que seria preciso aparecer alguém que destoasse, pois veja o que diz uma descrição histórica da cidade na Wikipedia: “O local onde fica a cidade começou a receber os seus primeiros moradores brancos a partir de 1914, quando colonizadores que moravam em Prudentópolis transferiram suas residências para a região. Antes disso, somente os índios habitavam as terras. Esses pioneiros começaram a criar porcos que eram trocados por outros produtos ou levados para a cidade de Ponta Grossa”.

Grifei a palavra “brancos” e vou deixar de lado rastilhos de pólvora ideológica como “colonizadores”, “Prudentópolis”, “pioneiros”, “criadores de porcos”, e focar no que fizeram com os indígenas, bastando umas três frases da mesma Wikipedia sobre Pitanga para descrever o que foi a história do Paraná, com grifo em algumas palavras de sugestão poética: “Em meados da década de 1920, foi criada uma lei que privava os índios de algumas terras no Paraná. Os jornais da época faziam apologia para a extinção do aldeamento São Jerônimo, cujas terras foram disputadas pelos importantes políticos paranaenses e fazendeiros. A liberação de terras indígenas a políticos locais, reduziu suas reservas e contribuiu para os conflitos entre índios e colonos na Serra da Pitanga”.

Fantástico esse eufemismo “privava”. Privar para privatizar, privar para tornar privado… Sinonímia de saque e banditismo próprio dos “importantes políticos e fazendeiros”… O que dizer do par “liberação-extinção”?!? Não poderia faltar Apolo nisso… E eis que: “Por decreto n.o 294 de 17 de abril de 1923, os índios perderam as terras na margem direita do Rio Ivaí, em favor dos colonos, e os índios foram obrigados a ir para a margem esquerda do rio, o que causou grande revolta na comunidade indígena”. Pois, obrigados a ir para a margem esquerda, resta-nos o consolo de que, contra a margem direita houve luta e queimaram os santos: “Desta maneira, 150 índios Kaigangs atacaram Pitanga, dançando na Igreja que depois foi incendiada”.

No entanto, o poeta a que me referi, ainda que perspicaz e de sensibilidade notável, passou ao largo de tudo isso, destoando do lugar em poemas memorialísticos ou num senso de humor crítico a outros autores e à literatura e, finalmente, circunscrevendo-se a um existencialismo que pode ter sinalizado seu desaparecimento. Tudo isso porque, após incluí-lo na antologia em dois volumes e 700 páginas que fiz para a Biblioteca Pública do Paraná, 101 Poetas – Antologia de experiências de escrita poética no Paraná do século XIX ao século XX, releio Edson Falcão, a que cheguei por sugestão de Jaques Brand, um poeta bissexto admirável e leitor insaciável. Falcão nasceu em Pitanga, foi para Curitiba estudar filosofia, e pós-graduar-se em filosofia da linguagem na Universidade Federal com foco no inglês George Moore, casou-se, publicou três livros e sumiu.

Sua poesia tem focos variados, com poemas memorialístico-sentimentais interessantes sobre a vida familiar em Pitanga, passando longe dessa luta de extermínio de indígenas e relatando as sensações das pescarias com o pai, a moeção de pimenta numa máquina com o pai (“Leitura de engrenagens”: “…a máquina achava-me poeta/ eu perdia o que nela era máquina”…) ou registros da formação do lugar, como neste poema inédito após seus três livros, incluído na antologia Moradas de Orfeu, organizada por Marco Vasques (Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2011): “A casa onde viveram/ está completamente torta/ por dentro não posso ver já não se abrem as portas// do rio a trinta metros/ há uma lembrança vaga/ como uma passarela que não será mais pisada/ como um grande corredor/ de uma casa abandonada/ o caminho da água perdura sem a água// as couves abandonadas crescem monumentais/ como palmeiras/ e a pouca sombra que fazem/ cobre a casa inteira// por dentro não posso ver/ já não se abrem as portas/ quando lá chegaram/ eram eles o futuro e uma porca/ e o futuro bem menos palpável que a porca”.

Seu primeiro livro, As musas do Canal Belém (Curitiba: Editora Questão de Opinião, 2001) por não ter nenhuma referência a elas nos poemas publicados, caberia bem ter recebido uma crase no artigo do título, dedicando-o a essas musas ideais dos poetas curitibanos… Com Pitanga na memória, é Curitiba, porém, que predomina: o Rio Belém, com a degradação urbana da cidade, passou a se chamar Canal Belém, tendo por vizinhança uma favela. Antigamente, apenas como rio, tinha em suas margens várias pensões, sendo local de prostituição, eternizado nos contos de Dalton Trevisan. Na versão de Edson Falcão os dois tempos se misturam, pois o rio com as prostitutas de uma época passada se confunde com o canal da época presente com sua favela em processo de urbanização e desaparecimento. É curioso que o elemento que ilustra o passado, uma foto das musas na capa do livro, é uma foto antiga contendo seis prostitutas seminuas posando com orgulho e alegria, porém, paradoxalmente, não são as do Rio Belém, mas provavelmente de Paris, uma vez que o crédito de autoria da foto é dado a Toulouse Lautrec (“descartada pelo artista”, informa o editor).

Destaca-se nesse livro, assim como nos outros, o cuidado da leitura e escrita como diálogo, com a citação de poetas da tradição. Assim, As musas… se abre com epígrafe de Ezra Pound: “A pedra é viva em minha mão”. Mas predomina nesse a irreverência e o senso de humor aliados, que podem dar em poemas como “Adeus eruditos”: “Ofereci um pequi a Homero/ O grego agora é língua morta”; “Para prender um grande escritor francês”: “Estenda-o no varal de sua casa”; ou “Algo da vulva”: “a gosma que se forma na boca/ ao dizer algumas palavras,/ história de alguma coisa,/ de alguma coisa que tem lama/ de algo envolvido na vulva./ a boca, ao mesmo tempo que forma/ a gosma, sorve- a./ onde a válvula atira a lama/ lá está a boca/ sorvendo o que há na vulva/ sorvendo azedo da vulva/ e até aquele que a catequese envolve/ gosta tanto de todas essas coisas”.

No segundo livro, O ossário de um ferreiro (Curitiba: Torre de Papel, 2003), os poemas mantêm o senso de humor, as referências de memória familiar e aumenta-se a resposta de leitura em relação a outros autores com irreverência: “Guepardo” – “Eles citam a loba/ que leram em Dante/ citam o tigre que leram em Borges (que leu em Blake)/ citam o leão que leram em Jó// Embora eu nunca tenha lido sobre tigres/ não conheça leões/ e muito menos uma loba de literatura// eu também cito um animal temível/ mas cito o que vi na tevê// o Guepardo// eu vi na tevê/ e mesmo assim/ ele é muito mais rápido/ rapidíssimo!”. Ou “Balbino e o provisório” – “- Leibniz toda vida/ procurou o uno.// – Eu comprei um Fiat 147”. Porém o mais interessante é “Resposta para a pergunta ‘Como os Srs. fazem poemas?”, com apenas dois versos, com números do primeiro correspondendo a palavras do segundo verso: “1 2 3 4 5 6 7/ De que sol é retirada a luz?”, que, por sua vez, são relacionados no rodapé: “1 – Ilíada, canto VIII, verso 305 – Homero”; “2 – Finegans Wake, capítulo 8, primeiro parágrafo, primeira linha – James Joyce”; “3 – Eclesiastes, capítulo 2, versículo 18 – O-que-sabe”; “4 – A Divina Comédia, canto III, verso 88 – Dante Alighieri”; “5 – Os Sertões, A luta, primeiro parágrafo, primeira linha – Euclides da Cunha”; 6 – Grande Sertão: Veredas, página 38, primeiro parágrafo, primeira linha – Guimarães Rosa; “7 – O Paraíso Perdido, canto III, verso 1 – John Milton”.

O terceiro e último livro, A fachada e os fundos (Curitiba: Dezoito Zero Um, 2010), que reúne também uma seleção dos livros anteriores, é remarcado pelo tom existencialista, caracterizado pela ausência de senso de humor e enfaticamente reflexivos. Algo mudou e o poema “Dia claro” pode sinalizar o desaparecimento do autor: “Dia claro” – “os montes pela manhã// querem meus olhos/ largos verões/ sonho arenoso/ sonho mesoriental// crematório a céu aberto/ calor que empluma/ peras abertas que oxidam/ sol rachando céu// gaivotas num remendo brando/ dia claro/ eu não”.


RIOS QUE COMANDAM A VIDA
→ Luiz Taques. Pedro. Londrina: Editora Kan, 2013. Coordenação editorial e projeto gráfico: Marcos Losnak.
→ Decio Romano. A Lenda de Bédalo – O protetor do Rio Iguaçu. Curitiba: J. M. Jurídica Editora, 2009.

Luiz Taques, depois de dois livros de contos publicou seu primeiro romance, Pedro, pela editora Kan, do poeta Marcos Losnak, que também editou a revista Coyote, em Londrina. A escrita desse livro é centrada em uma longa carta que o narrador, irmão do Pedro que dá título ao romance, escreve a ele após a morte do pai, culpando-o por ter abandonado a família e partido. O tom narrativo é de desabafo visando um acerto de contas que se dá através de todo tipo de assunto como lembranças do passado, reflexões sobre a vida, a política, a intolerância, os conflitos sociais.

O narrador abalado vê o mundo como um lugar de agruras e vai passo a passo expondo suas feridas que se misturam a essa vida que passou e remetem ao rio situado à margem de uma fictícia cidade interiorana do Mato Grosso do Sul, de sugestivo nome Buraco Quente, dada a fantasiosa mente do narrador, que vê fornicação em tudo e todos os habitantes da cidade, a começar de si e seus familiares até o padre, não escapando ninguém de seu julgamento moral.

Essa cidadezinha tem muito da Corumbá em que nasceu o autor, jornalista e escritor que vive em Londrina. Buraco Quente é descrita na intensidade do calor que lá faz e no rio que define sua existência como meio de circulação ou de alimentação e lazer. “Pedro”, que dá título ao romance, é o segundo personagem na hierarquia desse livro. Ele é, para o narrador, como um totem, ou seja, como um símbolo que está acima de tudo e se constitui como base dessa fala que se derrama como o rio que marca a existência de Buraco Quente, tal como o rio Paraguay que passa por Corumbá.

A vida dessa cidade vai se transparecendo em meio ao relato ora confuso, ora rebuscado do irmão desse Pedro, denotando um perturbado mental que sente a ausência do irmão que partiu para uma cidade grande e se remói por ter que conviver com duas irmãs complicadas, a mãe envelhecida e a memória do pai que morreu, no que ele chama de família desajustada. No que diz, ficam as sugestões de que algo errado aconteceu em suas vidas, algo que vai sendo pinçado no meio das palavras, porém isso nunca se expõe totalmente, transparecendo que a conversa que nos oferece é obscura como o rio, oculta algo, um trauma que não se pesca totalmente. O irmão perdido na distância, cerne desse trauma, se combina com os peixes desaparecidos do rio pela poluição e pesca predatória, assim como os animais silvestres, todos fantasias que povoam a mente desse personagem aprisionado nesse lugar do qual se sai somente com um ônibus lerdo “que passa por cima de urubu atraído pela carniça de onça-pintada, ônibus que parte cobra-coral ao meio, ônibus que desfigura tamanduá-bandeira”.

Sair da beira desse rio, no entanto, não passa pela cabeça do personagem que o descreve. O rio, porém, se move, vai descendo para o Sul até entrar no Paraguay e se encontrar com o rio Paraná já banhado pelas águas do Iguaçu, tema de outro livro, que, ainda que nada tenham de relação um com o outro, aqui, no banhado deste texto, se encontram. Trata-se de A Lenda de Bédalo – O protetor do Rio Iguaçu (JM Editora, de Curitiba), um poema em cantos escrito por Decio Romano, que resgata a lenda de Naipi e Tarobá, casal de índios que, apaixonados, fogem numa noite de lua cheia mas, perseguidos, são engolidos pelo rio e sofrem um castigo: ela se torna uma pedra em meio às cataratas e ele um arbusto à beira das águas e ambos ficam cantando um para o outro sem que se alcancem. Se n’A Lenda de Bédalo os personagens são regidos pelo amor idealizado, a natureza é bela, descrita de forma romantizada como se o tempo de que fala o autor fosse outro, alcançável apenas pela imaginação, em Pedro temos o contrário: a miséria humana se soma com a miséria da natureza, conspurcada como as vidas tortuosas que são ritmadas pelo rio para a fornicação, e para as quais não há saída otimista pois o que se coloca é a solidão e a realidade da vida contemporânea com todos os seus dilemas.


MISÉRIAS DA GUERRA DO PARAGUAI
Luiz Taques

→ Luiz Taques. Um rio, uma guerra. Londrina: Kan Editora, 2016. Orelha: Karen Debértolis. Coordenação editorial e projeto gráfico: Marcos Losnak. Capa: Kan.

No romance Um rio, uma guerra, Luiz Taques, como no romance Pedro, antes comentado, faz o retorno ao rio de sua infância em Corumbá. A metáfora desse retorno ficcional desta vez se confunde com um filho também em retorno, em visita à mãe octogenária, à qual manifesta afeto e cuidado no reencontro, trazendo-lhe presentes, que ela despreza inicialmente e ficam dormentes no porta-malas porque seu grande interesse é que o filho a leve num atracadouro à borda do rio onde suas vidas mais tiveram alegrias.

Sem que o distanciamento dado pela vida de trabalho tenha infligido um trauma em ambos, o trauma há, como uma ferida à vista no cenário que o autor vai descrevendo. Nele está essa cidadezinha que margeia o rio e o impregna de lixo e estórias, sendo a mais marcante, centro do livro, a guerra do Paraguai, denominado Pararaca. Essa cidadezinha imaginada é, por sua vez, a fantasia da Corumbá que foi invadida e ocupada pelos paraguaios por três vezes de 1864 a 1867, deixando traços de violência de todo tipo tanto nos paraguaios combatentes, suas mulheres e crianças envolvidas na guerra quanto nos moradores brasileiros locais, já espoliados por políticos, comerciantes e aventureiros.

Luiz Taques, através de uma narração onisciente focada nas percepções, lembranças e ações desse filho personagem do romance vai descrevendo a vida e a história acontecida em torno do rio, transformado num personagem peculiar que fornece alimento e recebe dejetos, mortos, lixo de todo tipo e até uma desova de Lincolns Continentais, automóveis de luxo importados irregularmente dos Estados Unidos, descartados devido a um conflito com o fisco.

A guerra se transparece no livro menos como conflito e mais como trauma oriundo da miséria: “aquela foi, em vários aspectos, uma guerra desastrosa, porque guerreiros morriam mais em consequência de fome e de doenças do que em embates e enfrentamentos”.

Personagens peculiares saltam nas páginas como uma bisbilhoteira que cuida de sua mãe, outra velha aparentemente alucinada, “cuja cautela (para evitar que falassem mal dela por trás) se somava à sua superstição de só retornar de costas para dentro de casa”. Ou outra mulher que, envolvida com um noivo que desgostava, entojada de seu amor excessivo manifesto por insistentes beijos, tentando se desvencilhar dele, acaba com a relação finalmente dizendo: “Chega, meu bem; estou com vontade de expectorar, entendeu?”

O projeto de escrita desse livro inspirado na guerra se intensificou com a experiência do jornalista que é Luiz Taques, que acompanhou como repórter as filmagens de A guerra do Brasil (1987), de Sylvio Back, levando no entanto 19 anos para ser escrito e publicado. Se podemos intuir que esse documentário faz um pano de fundo ilustrativo para o livro, no entanto a experiência de Taques envereda pela imaginação quanto ao que passaram os personagens que viveram aqueles conflitos. Assim, o que há de afeto e emoção no reencontro do filho com a mãe vai sendo atravessado pelas memórias do que viveram recebendo os traumas da guerra, expressos nos detalhes de estórias populares que circulam, tipos que habitam a cidade, nomes de ruas… e o desejo tanto do filho quanto de sua mãe de que ele sempre retorne àquele lugar, mesmo que ela tenha morrido porque ele, afinal, simboliza a permanência e continuidade dos afetos que se sobrepuseram a todas as misérias, tal como Luiz Taques que mais uma vez lá retorna…

Tendo como epígrafe versos de João Cabral de Melo Neto, “Os rios que eu encontro/ vão seguindo comigo.”, Luiz Taques dedica o livro “às vítimas de um conflito sem fim: os guarani-kaiowá”, as grandes vítimas da Guerra do Paraguai, ainda padecentes lá e no Paraná pelos desarranjos provocados em suas vidas tornada miseráveis e errantes pela ação espoliativa, tal como descrita na resenha dedicada aos livros de Edson Falcão.

Trecho de Um Rio, Uma Guerra

“Nessas horas de comoção a mãe falava do enterro do marido. Dizia não saber quem que encomendara ataúde de péssima qualidade para ele. Levara um susto no velório: pedira então à turma dos pêsames que a ajudasse a tirá-lo de dentro daquele engradado de madeira dura e desconfortável e colocasse o defunto em cima da mesa, aguardando, enquanto ela iria à funerária adquirir um caixão fúnebre de primeira categoria, com acolchoado e almofada. Saíra apressada dizendo que não precisava de medida alguma do morto; ela conhecia a grandeza do marido. E, além do mais, quem cuida dos mortos são os vivos, as viúvas, e eu estou vivinha para cuidar do meu, ela ainda falara.”

Sobre Ademir Demarchi

ademir_demarchi


Convidado da Querela para escrever mensalmente sobre as novidades das letras das Araucárias, Ademir Demarchi é poeta (ver os poemas reunidos em “Pirão de Sereia”), ficcionista, crítico literário, editou a revista Babel e importantes antologias da poesia paranaense.
Natural de Maringá (1960), Ademir vive com a família em Santos, SP.

Compartilhe